MARKETING INTERNACIONAL
Santiago Garcia
Facultad de Ciencias Administrativas / UCA
Para poder escribir en los Foros debes conectarte con tu cuenta de usuario. Si aún no posees una cuenta haz click aquí para registrarte . Ten presente que el docente deberá aprobar esta cuenta para activarla
Santiago García
Creado: 04.06.2011 @ 10:32:57 am
Estado del Foro: Abierto
Influencia del guaraní en el mix de promoción para las empresas que operan en el Paraguay.

La comunicación de marketing es un diálogo que permite a las organizaciones y a los consumidores llegar a acuerdos de intercambio satisfactorios para ambos. Para esto, se deben tener una idea clara de las características de la audiencia que se espera esté expuesta a las acciones previstas dentro del mix promocional de la empresa.

La situación ideal al desarrollar la estrategia de mercado es tener una marca mundial: un producto que es fabricado, empacado y posicionado igual den todo el mundo. Las compañías que han tenido éxito con el enfoque global han mostrado flexibilidad en la ejecución de las campañas. La idea puede ser global, pero las subsidiarias extranjeras luego adaptan el mensaje a las condiciones y reglamentos locales del mercado.  

Las influencias ambientales que requieren estas modificaciones, o en algunos casos, enfoques totalmente únicos, son la cultura, el desarrollo económico y los estilos de vida. De las variables culturales, el idioma es la más aparente en su influencia sobre el mix promocional.

Cómo influye el guaraní en la ejecución de las herramientas del mix promocional (publicidad, relaciones públicas, ventas personales, promociones de venta, etc)? Que consideraciones habría que tomar?

 

Conceptos clave: Trabajo Práctico Nro 4
Dahiana Lezcano
Creado: 13.06.2011 @ 11:10:45 pm
Somos un pais bilingue, y eso nos hace unicos

Como bien dijo el profe la comunicación es lo primordial para llegar a un acuerdo, debemos tener en cuenta que en nuestro pais existen dos idiomas OFCIALES, ya que somos bilingues, esto nos hace unicos y deberiamos de estar orgullosos de ello, al lanzar una campaña de marketing tenemos que tener presente este punto, ya que en nuestro mercado el idioma influye muchos esta en nuestras raices, y no lo debemos negar, mas ahora que nos encontramos en el año del bicentenario. Por dar un ejemplo de empresas que apoyan el idioma nacional se encuentra la campaña pulicitaria lanzada por Personal que es netamente en Guarani y tambien la de Itau, estas campañas son recientes y demuestran que uno puede lanzar una muy buena campaña que te haga sentir orgulloso de ser paraguayo, lanzando campañas de este tipo uno lograr llegar a todos los consumidores Paraguayos, que se identifiquen, que se sientan orgullosos de lo que son y tienen, que somos UNICOS.
El idioma es lo mas importante en todo relacion, negociacion uno debe saber como llegar al consumidor y que mejor forma de hacerlo en nuestro propio idioma.

Maria Jose Monges
Creado: 12.06.2011 @ 6:54:55 pm
El Guarani: lo que nos identifica

Creo que el tener al idioma Guaraní como uno de nuestros dos idiomas oficiales es lo que nos identifica como paraguayos, es lo que destaca en nuestra cultura. El idioma guaraní es rico en expresiones,  junta varias palabras que expresan ideas simples para formar otras que expresen ideas compuestas, es preciso y claro al expresar una idea con una sola palabra.

Al ser el guaraní un idioma fuerte que nos caracteriza como país, creo que en el mix promocional causa un efecto de identificación del paraguayo con el producto/servicio. Creo que no solo aquellos compatriotas que tienen como lengua principal al guaraní se sienten más identificados con el producto/servicio, el hecho de ver o escuchar una publicidad en guaraní nos identifica a todos los paraguayos.

Lo que si habría que tener en cuenta en las publicidades que utilizan el guaraní como idioma principal es que lastimosamente en Paraguay hay muchas personas que no lo hablan, por lo que se debería recurrir a subtítulos (en el caso de TV), o imágenes de apoyo.

Por dar un ejemplo, la publicidad de la compañía telefónica Personal, en donde se habla un guaraní puro, es el mejor ejemplo de cómo con una publicidad en donde se utiliza el idioma que nos identifica se puede tocar hasta los sentimientos de una persona, al ver esa publicidad uno se ve reflejado en ella, con las costumbres que tenemos como paraguayos y de esa manera la publicidad nos puede llegar más.

Ulises Filartiga
Creado: 12.06.2011 @ 5:17:14 pm
Uso del Guaraní en el mercado

Desde mi punto de vista, no veo un progreso en el uso del idioma a nivel empresarial. Se lo deja muy de lado, como si no formara parte de nuestra cultura, esto no es solo un problema de este sector, sino que esta situacion se da de igual forma con la poblacion, que es peor. Como bien sabemos, es muy notoria la diferencia de clases sociales en nuestro pais, y esto lastimosamente tambien tiene sus consecuencias con el guarani. Las grandes marcas de nuestro mercado que buscan "conquistar" a todos los niveles sociales o bien, que rigen nuestro mercado, no hacen uso de este idioma para sus promociones. Por citar algunas, Coca Cola que se sabe tiene una amplia participacion en el mercado, tiene un enfoque mas global para la region, pero siempre sus "ideas" para sudamerica son "made in Argentina", me gustaria ver una campaña bien a lo nuestro, una publicidad hecha en guarani, con paisajes de nuestro pais o algo asi, porque debemos guiarnos siempre por lo que nos tiran de Argentina?, no podemos aprovechar nuestra condicion de pais bilingue y hacer algo totalmente aparte como ocurre con Brasil?. Entiendo todo esto forma parte de una estrategia de la marca para la region, pero tampoco estaria mal probar algo bien nacionalista, como Coca Cola supuestamente muchas veces quiere dar a entender en sus campañas.
A nivel de marcas locales, el Bicentenario fue la excusa perfecta para utilizar el Guarani, pero que hubo antes de esto?, que habra despues de esto?, Personal, que a pesar de ser una marca Argentina, volvera a realizar publicidades en guarani como las que saco por el Bicentenario?.
Es lamentable como no le damos al guarani el lugar que realmente merece, un idioma tan misterioso y hermoso para los extranjeros, que no lo sabemos valorar. Primero que nada, nuestra "alta sociedad" debe dejar de ver al guarani como algo despreciable y despues podemos pensar en un tipo de avance como estamos pretendiendo. 

Ruth García
Creado: 11.06.2011 @ 10:54:48 pm
El Guaraní se convirtió en moda

Como sabemos somos un país bilingue lo cual es muy importanmte porque nos diferencia de los demás paises y nos da un valor agregado, este idioma es tan importante como lo es español, y más cuando la mayoria de nuestros habitantes manejan más el guarani y se podria decir en casi  la totalidad del interior del país; y como bien sabemos que la comunicacion es fundamental en el marketing influye categoricamente en el mix promocional, porque al realizar comerciales, propagandas, ventas personales etc en tal idioma le llega aun más al consumidor ya que nos identifica por ser parte de nuestra cultura e identidad y por ende hace que el consumidor guste mucho más del producto. Un ejemplo claro fue la fiestas el bicentenario donde hablar  gustar y revalorar el idioma se convirtio en \"MODA\" lo cual fue bien captado por un gran numero de firmas importantes que realizaron sus comerciales totalmente en guarani  muy creativos en mi opinion y que al verlos me llenaron de orgullo, como lo fueron Personal  y el Banco Itau lo cual fue bastante llamativo y origianal creando asi mayores beneficios en margenes de utilidad para la empresa al tener un impacto positivo en la sociedad.

Cecilia Cáceres
Creado: 11.06.2011 @ 9:40:52 pm
EL PAPEL DEL GUARANÍ EN MARKETING

En nuestro país una de las herramientas culturales que más influye es nuestro idioma guaraní, porque es nuestra lengua, nos identifica. La mayoría de los ciudadanos paraguayos saben hablar más el guaraní que el castellano, por lo tanto  para los vendedores se volvio más que una estrategia a la hora de influir en la desición de los clientes. Cuando vemos una publicidad solemos decir "chemo pirimba" porque lo sentimos, nos llega, es nuestra lengua y cuando estamos en el extranjero nos suelen trasmitir añoranza, nos sentimos orgullosos de ser paraguayos.

Segun mi criterio, no nos deberíamos de avergonzar a la hora de hablar nuestra lengua al contrario deberíamos incentivar su uso, deberíamos crear campañas de concienciación respecto a la importancia de su uso, también deberíamos capacitar  a nuestro personal para que sepan captar la necesidad de los posibles clientes y para que ello se dé es más que fundamental el diálogo o que se dé esa conexión entre el vendedor y el cliente; para que este lazo se cree empezamos por el idioma.   

Carlitos Vazquez
Creado: 11.06.2011 @ 9:21:15 pm
El idioma guarani! Nuestro Orgullo...

La verdad que aceptar los rechazos por parte de muchas personas hacia nuestro idioma guarani enfurece bastante pero esto sucede por que justamente lo que nosotros obsevamos dia a dia con las propagandas de la tv, las publicidades en la calles,las radios,las promociones, etc, se enfocan netamente en no incorporar por lo menos una parte de nuetro querido idioma. Las empresas hoy en dia generarian mayor mercado en el Py si aportan nuestro 2do idioma en el mix de promocion ya que existen personas que solo se manejan hablando en guarani y les resultaria mucho mas facil tener un relacionamiento con cualquier tipo de empresa. Nuestra cultura se basa en nuestros 2 idiomas,es lo que nos identifica y nos hace diferentes con varios paises, tenemos que estar orgullosos,defender lo nuestro e incentivar a los jovenes para que cada ves practiquen y valoren mas el idioma guarani! 

Natalia De Souza
Creado: 11.06.2011 @ 7:23:14 pm
¿Por qué obviar el guaraní?


Me parece de suma importancia dar valor al país bilingüe que tenemos y donde crecimos, y por lo tanto respetar las costumbres y culturas. No me parece justo que personas que solo hablen el idioma guaraní no puedan entender una propaganda, una publicidad o hasta una etiqueta; el Estado debería decretar una ley que obligue a las empresas populares, tales como bancos, supermercados, operadoras de celulares, que tienen clientes de todas las clases sociales, a poner etiquetas, carteles, avisos y anuncios, tanto en español como en guaraní. Estuve observando que el Banco Itaú puso en las calles publicidades en el idioma guaraní, y me pareció lo más correcto, ya que representa un banco importante en nuestro país y demuestra importancia a todas las clases sin discriminación alguna. Me pongo en el lugar de las personas que no entienden el español y no pueden entender siquiera una etiqueta o alguna publicidad.

Natalia De Souza
Creado: 11.06.2011 @ 7:23:13 pm
¿Por qué obviar el guaraní?


Me parece de suma importancia dar valor al país bilingüe que tenemos y donde crecimos, y por lo tanto respetar las costumbres y culturas. No me parece justo que personas que solo hablen el idioma guaraní no puedan entender una propaganda, una publicidad o hasta una etiqueta; el Estado debería decretar una ley que obligue a las empresas populares, tales como bancos, supermercados, operadoras de celulares, que tienen clientes de todas las clases sociales, a poner etiquetas, carteles, avisos y anuncios, tanto en español como en guaraní. Estuve observando que el Banco Itaú puso en las calles publicidades en el idioma guaraní, y me pareció lo más correcto, ya que representa un banco importante en nuestro país y demuestra importancia a todas las clases sin discriminación alguna. Me pongo en el lugar de las personas que no entienden el español y no pueden entender siquiera una etiqueta o alguna publicidad.

Tania Andino Ibáñez
Creado: 11.06.2011 @ 6:09:28 pm
EL GUARANI, fuente de grandes ganancias!

El idioma es una de las variables más importantes que las empresas deben considerar al tratar de llegar a sus consumidores. El guaraní es lo que hace único al Paraguay, y aunque aún existan muchas personas que se avergÜencen de uno de nuestros idiomas oficiales, lo cierto es que es una herramienta aún no bien explotada que podría generar beneficios impensables para las distintas empresas, porque no solo ayudarían a revalorizar nuestra lengua, nuestra cultura, sino que llegarían aún a muchos más consumidores y expandirían su mercado. Utilizar el guaraní en el mix de marketing es una idea original que traerá nuevas oportunidades, ya que los clientes se sentirán mucho más identificados con los productos que introduzcan el mismo en su estrategia de marketing. Sin duda las nuevas ideas son las que harán subsistir a las empresas en el tiempo y con el guaraní de seguro lograrían esto, es por eso que debemos estar orgullosos de nuestro idioma guaraní.

Bernardo Barreto
Creado: 11.06.2011 @ 6:07:51 pm
El guarani en el mix de promocion

Pienso que en los ultimos años las empresas, tanto nacionales como extranjeras, han logrado comprender la influencia en la sociedad del guarani. Es a partir de esto que varias compañias publicitarias pusieron todo su empeño y a manera  de un relanzamiento de los valores patriticos en el año del bicentenario,fueron realizando distintos tipos de promociones y publiciad enfocados en el idioma guarani. Esta comprension fue clave ya que el guarani forma parte de la cultura paraguaya muy arraigada en nuestra sociedad. 

1 | 2 | 3 | Siguiente »

Ingresar

Email

Clave


No cerrar sesión en este equipo

Materiales de Clase
Trabajos Prácticos
Sitios Recomendados
  • Profecía de la Revolución de los Medios de Comunicación
    Video
  • Cambios Dramáticos en la Realidad del Marketing
    Video
  • REDIEX Paraguay
    Qué es REDIEX? Red de Inversiones y Exportaciones - REDIEX - es un organismo dependiente del Ministerio de Industria y Comercio, creada por el Decreto N° 4.328/05 del Poder Ejecutivo para implementar el Plan Nacional de Exportación, mediante el trabajo en red con todos los actores clave del gobierno, empresariado, universidades y organizaciones de la sociedad civil, con la visión de que la exportación y la atracción de inversiones son las herramientas más efectivas para lograr al desarrollo económico y social del Paraguay.
Recomendados por Google
©2011 www.mktinternacional.ecaths.com